Témoignage : Kimberley OHANA from France

Kimberley est une des toutes premières animatrices d’Homelike. Naturellement douée pour les langues autant que pour leur transmission, elle nous a épatés par sa fluidité en anglais, qui, précisons-le, n’est pas sa langue maternelle. Spontanément, elle nous a répondu d’abord en anglais, puis en français…

 

D’où viens-tu ?

I am French !

Je suis française, née en France.

 

À quel métier te destines-tu ?

I dedicate myself to IT jobs where it is extremely important to speak English ! 😉

Je me destine aux métiers de l’informatique, où il est impératif de savoir parler anglais ! 😉

 

Pourquoi un enfant a-t-il intérêt à apprendre l’anglais avec toi ?

As a bilingual, I have been able to understand the kids, while still speaking in English with them. Learning a language must come from the daily life tasks (i.e buy a smoothie, ask for directions, make conversations, understand the songs …) while remaining fun and playful.

Bilingue, j’ai été en mesure de comprendre les enfants, tout en échangeant toujours en anglais avec eux. L’apprentissage d’une langue doit être issu des tâches de la vie quotidienne (acheter un smoothie, demander son chemin, avoir une conversation, comprendre les chansons…) tout en restant fun et ludique.

 

En quoi est-ce important de savoir parler plusieurs langues ? À quoi ça sert ?

Being able to speak several languages is a huge asset during scholarship and also for professional life. It is also useful in order to broaden cultural horizons as well as other countries.

Savoir utiliser plusieurs langues est un atout dans le parcours scolaire et la vie professionnelle. C’est également utile pour élargir ses horizons culturels et voyager sereinement dans d’autres pays.

 

Comment fais-tu pour entretenir ton anglais ?

Even though I am bilingual, I am always improving in foreign languages through my readings and conversations that I have with my friends or colleagues. Learning a language is a lifelong journey and never stops.

Bien que bilingue, je progresse toujours dans les langues étrangères que j’utilise à travers mes lectures et les conversations que j’ai avec mes collègues ou mes amis. L’apprentissage des langues dure toute la vie et ne s’arrête jamais.

 

Qu’est-ce qui te plaît le plus dans l’enseignement des langues ?

To pass on knowledge is an incredible wealth, it is a great privilege to be a positive impact on kids and to notice their progress. I have been very proud to being able to do that.

Transmettre son savoir est une richesse inouïe, c’est un privilège immense que d’avoir un impact positif auprès des enfants et de constater leurs progrès.

 

Selon toi, quelle est la « philosophie » d’Homelike ?

Homelike philosophy consists of learning foreign languages in a fun and action-oriented way.

Homelike uses activities where kids are using the language as a tool to realize activities such as playing board games, singing, talking about his favorite singer, asking for directions, or to buy his smoothie at the mall, going to London…) It is while having fun and expressing themselves that kids learn foreign languages the best way. That is what I enjoy the most through this method. 

Thanks to these memorable memories kids associate the use of language to excitement, they progress without studying the language!

Vocabulary is discovered through a thematic approach, where each session consists of 3 sections:

– Revisions of acquired knowledge (alphabet, numbers, colors, introduce themselves, to talk about themselves, daily news…) ;

– The theme of the day (halloween, the circus, cooking, family …) ;

– Games (songs, hide and seek, goose game …).

 

La philosophie Homelike consiste à apprendre les langues étrangères de manière ludique et par l’action.

Homelike utilise des activités où l’enfant utilise la langue anglaise comme outil pour jouer à des jeux de société, chanter, parler de son chanteur préféré, demander son chemin, ou encore aller acheter son smoothie dans le centre commercial, partir en voyage à Londres… C’est en s’amusant et en s’exprimant que les enfants apprennent le mieux les langues étrangères et c’est ce que j’apprécie le plus à travers cette méthode. Grâce à ces souvenirs mémorables, les enfants associent l’usage de la langue au fun, ils progressent sans avoir à étudier !

Le vocabulaire est découvert par une approche thématique, où chaque séance est décomposée en 3 sections :

• les révisions des acquis (alphabet, chiffres, couleurs, se présenter, parler de soi, de l’actualité…) ;
• la thématique du jour (halloween, le cirque, la cuisine, la famille…) ; 
• les jeux (chansons, cache-cache, jeu de l’oie…).

 

Quel est ton jeu préféré ?

One of my favorite games is called Tic Tac Boum. A time bomb circulates in the hands of all players. As soon as a player gets the bomb in his hands, he must choose a word from the chosen theme (fruits and vegetables, word beginning with « ti », clothes …). But careful, he must not say a word that has already been said ! When the bomb explodes in the hands of a player, he loses the round.

L’un de mes jeux préférés est le Tic Tac Boum ! Une bombe à retardement circule entre les mains de tous les joueurs. Dès qu’un joueur possède la bombe entre ses mains, il doit choisir un mot du thème choisi (fruits et légumes, mot commençant par « ti », les vêtements…). Mais attention, il ne doit pas prononcer un mot qui a déjà été utilisé ! Lorsque la bombe explose dans les mains d’un joueur, il perd la manche. Fous rires garantis !

 

Quel est ton endroit préféré en France ?

The Alps is such a charming place to be when mountains are snowy. ☺

Les Alpes ont un charme extraordinaire lorsque les montagnes sont enneigées. ☺